To edit your client's information, first search and select your client from the Buyers tab:
Once selected, click on your client's name to open their profile and click on the blue pencil next to their name:
Have questions? Send Customer Support a direct message by clicking the pink icon in the bottom right corner of your screen.